State court officials plan to install equipment that will record eviction court hearings. But timing is not certain. In the meantime, tenants remain without record of what occurred, making appeals difficult.