Nueva ley interrumpiría proceso de deportación en las cárceles

Este artículo, publicado originalmente en inglés por Injustice Watch, está disponible en español gracias al proyecto “Traduciendo las noticias de Chicago”, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN). Un grupo de congresistas demócratas, liderado por el representante de Illinois, Jesús “Chuy” García, está renovando el impulso de una amplia legislación que desmantelaría muchos segmentos del llamado conducto de la prisión, a la deportación. Presentada por primera vez por García en diciembre de 2019, la “Ley un Nuevo Camino por Delante” se estancó durante el Congreso anterior, pero será reintroducida el jueves con más de 30 copatrocinadores, incluyendo a los Reps. Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib, Ayanna Pressley y Pramila Jayapal, vicepresidenta del subcomité de inmigración del Comité Judicial de la Cámara. El proyecto de ley revertiría más de dos décadas de políticas bipartidistas que han conducido a la criminalización de los inmigrantes.