Espanol Archives

Conozca sus derechos: qué hacer si es un estudiante que enfrenta una disciplina escolar

Un abogado de derechos civiles de Chicago ofrece consejos para los estudiantes que enfrentan disciplina escolar y sus padres.

by Rita Oceguera June 2, 2021December 5, 2023

Police

‘Contratos de Pandillas’ en escuelas de Cicero y Berwyn causan preocupación sobre la criminalización juvenil

Más de 100 estudiantes en siete años han firmado “contratos de pandilla” por una presunta afiliación a una pandilla.

by Irene Romulo (Cicero Independiente) June 1, 2021January 30, 2024

Police

Comunidad de La Villita reflexiona sobre la muerte de Adam Toledo, la policía, las pandillas y el racismo

Residentes del barrio Latino donde la policía mato a Adam Toledo discuten quien o quienes tienen la culpa de su muerte.

by Carlos Ballesteros April 26, 2021December 5, 2023

Cook County Circuit Court Clerk Iris Martinez

Court Administration

Secretaria del Tribunal Iris Martínez asegura transparencia con nuevo proyecto de ley. Sus críticos dicen que dicha propuesta es lo opuesto a lo que ella prometió.

La secretaria del Tribunal del Circuito del Condado de Cook Iris Martínez ha dado pie atrás a su promesa de campaña de darle al público más acceso a los registros de su oficina bajo la Ley de Libertad de Información del estado.

by Josh McGhee April 19, 2021December 5, 2023

Immigration

Pregúntele a un abogado: 5 consejos para los no-ciudadanos en la corte penal

Basado en una conversación con Hena Mansori, abogada supervisora de la unidad de inmigración de la Oficina del Defensor Público del Condado de Cook.

by Rita Oceguera March 31, 2021January 30, 2024

Immigration

El Condado de Cook tiene como objetivo interrumpir el proceso de condena a deportación

Una nueva unidad dentro de la oficina del defensor público del condado de Cook busca una mejor representación para los clientes no-ciudadanos en riesgo de ser deportados.

by Carlos Ballesteros March 31, 2021February 2, 2024

Immigration

¿Conoce a alguien que haya sido deportado después de recibir una condena penal?

Injustice Watch y Borderless Magazine necesitan tú ayuda para investigar las consecuencias que enfrentan los indocumentados después de una condena penal.

by Rita Oceguera March 9, 2021December 5, 2023

Immigration

Nueva ley interrumpiría proceso de deportación en las cárceles

Un grupo de congresistas demócratas, liderado por el representante de Illinois, Jesús “Chuy” García, está renovando el impulso de una amplia legislación que desmantelaría muchos segmentos del llamado conducto de la prisión, a la deportación.

by Carlos Ballesteros February 1, 2021January 8, 2024

The Circuit

Conoce a la juez del Condado de Cook ante quien los abogados defensores menos quieren comparecer

La jueza Diane Gordon Cannon es criticada por sus arrebatos verbales, su inclinación a favor de la fiscalía, y por encarcelar a personas en libertad condicional por infracciones que a veces son menores.